台風とタイフーンはどちらが先なのか?

言葉の意味も語呂も似てますが関連性はあるのでしょうか。